بهشت قدیمی مادر

نویسنده: اسماعیل سکران

مترجم: دکتر علی شریفی

تعداد ص: 66 ص

شابک: 3-2-90695-622-978

کتاب بانوی مخملی که نخستین بار نسخه عربی آن در کشور اردن انتشار یافت و مورد استقبال خوانندگان در کشورهای عربی قرار گرفت، حاوی داستانی ماجرایی از زندگی و روزگار یک دختر عرب از یک خانواده نسبتاً مرفه، ولی پایبند به آداب و رسوم نهادینه شده در جوامع عربی است. او علی‌رغم آگاهی از حقوق شهروندی خود گرفتار آداب و رسوم حاکم بر خانواده می‌شود و با پسری که از طرف پدرش پیشنهاد می‌شود ازدواج می‌کند.

این ازدواج  با اینکه مسیر زندگی او را تغییر می‌دهد، باعث پیدایش اتفاقاتی در زندگی خانوادگی‌اش می‌شود که خواندن آن وجدان اجتماعی خانواده‌های امروز در جوامع جهان‌سومی را تحت تأثیر قرار می‌دهد.