پیرو خرید کپی رایت ترجمه وانتشار پنج عنوان کتاب عربی از کشورهای اردن و سوریه در جریان کنفرانس بین الللی ناشران در شارجه در سال 2022 انتشارات آنا پل موفق شد تمام این کتاب ها را ترجمه و منتشر و وارد بازار کتاب ایران بکند.
کتاب ابن عربی که حاوی مقالات تحقیقی در خصوص افکار ابن عربی است توسط دکتر سیدی از دانشگاه فردوسی مشهد، کتاب اصطلاحات صوفیه را دکتر شریفی از اساتید دانشگاه علامه طباطبایی ترجمه کردند. در ترجمه کتاب های دگر خانم محمودی و آقای سید محمود عربی با انتشارات آنا پل همکاری نمودند. این کتاب ها هم اکنون در سایت های فیدیبو-طاقچه-طاقچه گیسوم و همچنین دفتر انتشارات آنا پل قابل خریداری هستند.